Khaled - Aicha

Yeni Başlık Gönder Cevap Gönder « Önceki başlıkSonraki başlık »
 Yazar  Mesaj
onixxx
Nam-ı diğer TuRKKaNo


Kayıt: 15.02.2007
Üye No: 76,738
Offline




Tarih: 06 Eylül 2008, 14:11 Tek mesaj gösterimi1

Khaled - Aicha

Comme si j'n'existais pas
Elle est passee a cote de moi
Sans un regard, Reine de Sabbat
J'ai dit, Aicha, prends, tout est pour toi

Voici, les perles, les bijoux
Aussi, l'or autour de ton cou
Les fruits, bien murs au gout de miel
Ma vie, Aicha si tu m'aimes

J'irai a ton souffle nous mene
Dans les pays d'ivoire et d'ebene
J'effacerai tes larmes, tes peines
Rien n'est trop beau pour une si belle

Oooh!
Aicha, Aicha, ecoute-moi
Aicha, Aicha, t'en vas pas
Aicha, Aicha, regarde-moi
Aicha, Aicha, reponds-moi

Je dirai les mots des poemes
Je jouerai les musiques du ciel
Je prendrai les rayons du soleil
Pour eclairer tes yeux de reine

Oooh!
Aicha, Aicha, ecoute-moi
Aicha, Aicha, t'en vas pas

Elle a dit, garde tes tresors
Moi, je vaux mieux que tout ca
Des barreaux forts, des barreaux meme en or
Je veux les memes droits que toi
Et du respect pour chaque jour
Moi je ne veux que de l'amour

Aaaah!
Comme si j'n'existais pas
Elle est passee a cote de moi
Sans un regard, Reine de Sabbat
J'ai dit, Aicha, prends, tout est pour toi

Nbrik Aicha ou nmout allik [Je te veux Aicha et je meurs pour toi]
'Hhadi kisat hayaty oua habbib [Ceci est l'histoire de ma vie et de mon amour]
Inti omri oua inti hayati [Tu es ma respiration et ma vie]
Tmanit niich maake ghir inti [J'ai envie de vivre avec toi et rien qu'avec toi]

Lalala.... Lalala...














Ve Türkiyede ilk Gülücük fransızcadan cevrildi ... Müzik dinliyorum


Sanki yokmuşum gibi yanımdan geçti
Bana bakmadan Sabbat'ın kraliçesi
Ayşa dedim al bu hepsi senin için
Bu inciler mücevherler bide boynuna altın
Bal gibi tatlı meyveler hayatımı veririm beni seversen

Senin nefesin nereye götürürse ben oraya giderim
Senin için Ebene giderim yaşlarını üzüntülerini silerim
Güzellikler bile yanında çirkin kalır

Ayşa dinle beni Ayşa gitme Ayşe bak bana Ayşa cevap ver

Sana kelimeler söyledim şiirlerden
Sana gökteki müzikleri çalarım
Güneşin ışınlarını alıp senin kraliçe gözlerini ışıtmak için
Senin hazinelerin sende kalsın dedi
Ben bundan daha fazlasını hak ediyorum
Güçlü demirler hemde altından demirler
Ben seninle aynı hakları istiyorum
Hergün saygı ve bitek sevgi istiyorum

Ayşa seni istiyorum
Ayşa senin için ölüyorum
Bu benim hayatım ve aşkımın hikayesi
Sen benim nefesimsin hayatımsın
Seninle yaşamak istiyorum ve seninle ölmek istiyorum...!!!

 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et MSNM Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
AyCii
..Dostluğa!..
Editör


Kayıt: 31.03.2005
Üye No: 3,555
Şehir: İzMiRRR
Offline




Tarih: 06 Eylül 2008, 14:16 Tek mesaj gösterimi2

Alıntı:
nbrik aicha ou nmout allik [seni istiyorum aicha ve senin icin oluyorum]
'hhadi kisat hayaty oua habbi [bu benim hayatimin ve a$kimin hikayesidir]
inti omri oua inti hayati [sen benim nefesim ve hayatimsin]
tmanit niich maake ghir inti [sadece ve sadece seninle ya$amak istiyorum]


bir bölümü böyleymiş Füüü üüü üü




_________________


Kötü film yoktur, bi dilim nutella' lı ekmek vardir!


 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
onixxx
Nam-ı diğer TuRKKaNo


Kayıt: 15.02.2007
Üye No: 76,738
Offline




Tarih: 10 Eylül 2008, 23:23 Tek mesaj gösterimi3

Ve Türkiyede ilk Gülücük fransızcadan cevrildi ... Müzik dinliyorum


Sanki yokmuşum gibi yanımdan geçti
Bana bakmadan Sabbat'ın kraliçesi
Ayşa dedim al bu hepsi senin için
Bu inciler mücevherler bide boynuna altın
Bal gibi tatlı meyveler hayatımı veririm beni seversen

Senin nefesin nereye götürürse ben oraya giderim
Senin için Ebene giderim yaşlarını üzüntülerini silerim
Güzellikler bile yanında çirkin kalır

Ayşa dinle beni Ayşa gitme Ayşe bak bana Ayşa cevap ver

Sana kelimeler söyledim şiirlerden
Sana gökteki müzikleri çalarım
Güneşin ışınlarını alıp senin kraliçe gözlerini ışıtmak için
Senin hazinelerin sende kalsın dedi
Ben bundan daha fazlasını hak ediyorum
Güçlü demirler hemde altından demirler
Ben seninle aynı hakları istiyorum
Hergün saygı ve bitek sevgi istiyorum

Ayşa seni istiyorum
Ayşa senin için ölüyorum
Bu benim hayatım ve aşkımın hikayesi
Sen benim nefesimsin hayatımsın
Seninle yaşamak istiyorum ve seninle ölmek istiyorum...!!!




_________________
Ayinesi iştir kişinin lafa bakılmaz, şahsın görünür, rütbe-i aklı eserinde.
 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et MSNM Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
onixxx
Nam-ı diğer TuRKKaNo


Kayıt: 15.02.2007
Üye No: 76,738
Offline




Tarih: 14 Nisan 2009, 23:49 Tek mesaj gösterimi4

Bir tek burda Türkce cevirisi var.




_________________
Ayinesi iştir kişinin lafa bakılmaz, şahsın görünür, rütbe-i aklı eserinde.
 Kullanıcı bilgilerini göster Özel mesaj gönder Kullanıcının web sitesini ziyaret et MSNM Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön 
Mesajları göster:   
Yeni Başlık Gönder Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [Bu başlıkta 4 mesaj bulunuyor] « Önceki başlıkSonraki başlık »


Bu forumda yeni konular açamazsınız
Bu forumdaki mesajlara cevap veremezsiniz
Bu forumdaki mesajlarınızı değiştiremezsiniz
Bu forumdaki mesajlarınızı silemezsiniz
Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız
Bu foruma eklenti dosyaları gönderemezsiniz
Bu forumdaki dosyaları indiremezsiniz
TurkBoard çerezlerini temizle